„Obraz „Podglądana -Sen II” pochodzi z cyklu Trzy siostry. To co mnie skłania do popełnienia obrazu to przede wszystkim obserwacja, a następnie wyciągnięcie wniosków z danej sytuacji. Dotyczy ona głównie związków pomiędzy kobietami. To przedstawienia czynności z pozoru nieistotnych, mających dla mnie ukryte symboliczne znaczenie. Wydarzających się w określonych miejscach np.: w łazience, sypialni czy szatni. Często są to sytuacje intymne sprzyjające wytworzeniu się lub ujawnieniu określonych lub skrywanych relacji pomiędzy kobietami. Wyrażone są one np. gestem rąk, językiem ciała, mimiką czy spojrzeniem. Trwałym obiektem mojej fascynacji stały się kobiety pokrewne sobie, czyli siostry. Ważne jest dla mnie również poczucie współodczuwania. To niesie za sobą pewien ładunek emocjonalny, który jest dla mnie ciekawy z punktu widzenia psychologicznego. Wzajemne relacje interpersonalne, rywalizacja, nabywanie różnych sposobów wyrażania uczuć i postaw oraz komplikacje z nimi związane.
W cyklu Trzy siostry często nawiązywałam do snów, inspirując się twórczością Balthasara Klossowskiego De Rola zwanego Balthusem. Czasami były to koszmary, lub powtarzający się epizod senny.”Michalina Trefon
